<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:georss="http://www.georss.org/georss">
<channel>
<title>اخبار فنلاند - سایت ایرانیان مقیم فنلاند</title>
<link>https://iranian.fi/</link>
<language>en</language><item>
<title>معلم فنلاندی عکس برهنه خود را به اشتباه در اسنپ‌چت منتشر کرد</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/150-moallem-snapchat.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/150-moallem-snapchat.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/150-moallem-snapchat.html</guid>
<pubDate>Mon, 11 May 2026 23:50:17 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">شبکه‌های اجتماعی</p> <h1 class="headline">معلم فنلاندی عکس برهنه خود را به اشتباه در اسنپ‌چت منتشر کرد</h1> <p class="deck">یک معلم زن در شهر کمیونسار (Kemiönsaari) فنلاند عکسی را که قصد داشت خصوصی برای همسرش بفرستد، به‌طور تصادفی در استوری عمومی اسنپ‌چت خود منتشر کرد. حداقل دو دانش‌آموز دبیرستان تصویر را دیدند.</p> <div class="byline-row"></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><img src="https://img.img-cdn.yle.fi/crop_extract,w_3253,h_1829,x_0,y_785/crop_fill,w_767,h_431,ar_16:9,dpr_1/f_auto/39-6057075db93cfad2975/1708078380" alt="گوشی موبایل در دست یک جوان" style="width:100%;border-radius:4px;"> <figcaption class="image-caption">📷 تصویر نمادین — منبع: Jani Aarnio / Yle</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <p>حداقل دو دانش‌آموز دبیرستانی توانستند عکس برهنه‌ای که یک معلم زن به‌اشتباه در اسنپ‌چت (Snapchat) منتشر کرده بود را ببینند. این معلم ماجرا را در مصاحبه‌ای ناشناس با <strong>سوئدی‌زبان یله (Svenska Yle)</strong> تعریف کرد.</p> <p>یله پیش‌تر در روز دوشنبه از این رویداد خبر داده بود؛ معلمی که در شهرستان <strong>کمیونسار (Kemiönsaari)</strong> در جنوب غربی فنلاند تدریس می‌کند، عکسی از تنه برهنه خود را در اسنپ‌چت منتشر کرد. این خبر را ابتدا نشریه <strong>ایلتالهتی (Iltalehti)</strong> منتشر کرده بود.</p> <h2 class="section-title">اشتباه پس از هفته‌ای پرمشغله</h2> <p>معلم توضیح داد که پس از هفته‌های کاری طولانی، می‌خواسته «عکسی لطیف» برای همسرش بفرستد. او قصد داشت تصویر را به‌صورت خصوصی ارسال کند، اما به‌اشتباه آن را در <em>استوری (Story)</em> عمومی اسنپ‌چت خود منتشر کرد.</p> <p>به گفته معلم، پیش از آنکه عکس را حذف کند، <strong>۷ نفر</strong> آن را دیده بودند که دو نفر از آن‌ها دانش‌آموز دبیرستانی در همان مدرسه‌ای بودند که او در آن تدریس می‌کند.</p> <div class="info-box"> <p>معلم دانش‌آموزان را در اسنپ‌چت به دوستی پذیرفته بود چون پیش از این از این پلتفرم به‌عنوان ابزار آموزشی استفاده می‌کرد و می‌خواست به دانش‌آموزان نیازمند دسترسی ساده‌تری برای ارتباط بدهد. حال او آن‌ها را از لیست دوستانش حذف کرده است.</p> </div> <h2 class="section-title">معلم شوکه‌زده و نگران</h2> <p>تصویر پس از آن که فردی از آن اسکرین‌شات گرفت و به دیگران فرستاد، گسترش یافت. معلم می‌گوید از زمان این اتفاق نه توانسته غذا بخورد و نه بخوابد.</p> <blockquote class="pullquote">«اضطرابی که تجربه می‌کنم وصف‌ناپذیر است. باورنکردنی است که مردم چقدر می‌توانند قضاوتگر باشند.» — معلم در گفتگو با Svenska Yle</blockquote> <p>معلم گفته است در حال بررسی <strong>اقدام قانونی</strong> علیه بزرگسالانی است که تصویر را منتشر کرده‌اند.</p> <h2 class="section-title">واکنش شهرداری کمیونسار</h2> <p>شهرداری کمیونسار این موضوع را جدی می‌گیرد و در روز دوشنبه بیانیه‌ای رسمی درباره آن منتشر کرد. بر اساس این بیانیه، شهرداری ماجرا را بررسی کرده و به بررسی‌ها ادامه می‌دهد تا تصویر کاملی از وضعیت به‌دست آورد.</p> <p><strong>مارجانا هویکالا (Marjaana Hoikkala)</strong>، مدیر آموزش شهرداری کمیونسار، به یله گفت: «بر اساس اطلاعاتی که داریم، عکس به‌اشتباه وارد استوری معلم شد نه گروه، و عمداً برای دانش‌آموزان ارسال نشده بود.»</p> <p>مدیر آموزش با معلم، دانش‌آموزان و اولیا درباره این موضوع گفتگو کرده است. شهرداری یادآوری کرده که دانش‌آموزانی که می‌خواهند درباره این ماجرا صحبت کنند می‌توانند با مددکار مدرسه یا مربی مدرسه تماس بگیرند، و اولیا نیز می‌توانند با مدیر مدرسه در ارتباط باشند.</p> <div class="who-notice" style="margin-top:40px;"><span class="icon">📎</span> <span> این خبر از <a href="https://yle.fi/a/74-20225474" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" style="color:#c0392b;font-weight:bold;text-decoration:underline;">YLE</a> ترجمه شده است که در ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۵ درباره انتشار تصادفی عکس برهنه یک معلم در اسنپ‌چت منتشر شده بود. </span></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>بلندترین پل فنلاند افتتاح شد؛ هیچ خودرویی اجازه عبور ندارد</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/145-kruunuvuorensilta.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/145-kruunuvuorensilta.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/145-kruunuvuorensilta.html</guid>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 17:14:29 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2022/06/sillan_rakennus-scaled.jpg" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2021/02/uutinen_nettisivut.jpg" type="image/jpeg" />
<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">زیرساخت شهری / هلسینکی</p> <h1 class="headline">بلندترین پل فنلاند افتتاح شد؛ هیچ خودرویی اجازه عبور ندارد</h1> <p class="deck">پل کروونووورنسیلتا (Kruunuvuorensilta) در هلسینکی با طول ۱۱۹۱ متر و برج الماسی‌شکل ۱۳۵ متری رسماً افتتاح شد — سازه‌ای که فقط برای ترام، عابر پیاده و دوچرخه‌سوار طراحی شده است.</p> <div class="byline-row"><span>گردآوری: Iranian.fi</span> <time datetime="2026-04-29">۲۹ فروردین ۱۴۰۵</time> <span>⏱ ۴ دقیقه</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><iframe width="100%" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/t4jvqZDv808?si=bYkDUF25YilRaaVJ" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe> <figcaption class="image-caption"> پل کروونووورنسیلتا — طراحی: Knight Architects و WSP Finland</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <div class="stat-grid"> <div class="stat-card"><strong>۱٬۱۹۱ متر</strong> <span>طول پل</span></div> <div class="stat-card"><strong>۱۳۵ متر</strong> <span>ارتفاع برج مرکزی</span></div> <div class="stat-card"><strong>۵۰٬۰۰۰+</strong> <span>بازدیدکننده در آخر هفته افتتاح</span></div> <div class="stat-card"><strong>۲۰۰ سال</strong> <span>عمر طراحی سازه</span></div> </div> <h2 class="section-title">نمادی تازه در افق هلسینکی</h2> <p>در ۲۹ فروردین ۱۴۰۵ (۱۸ آوریل ۲۰۲۶)، پل <strong>کروونووورنسیلتا (Kruunuvuorensilta)</strong> — به معنای «پل کروونوووری» — رسماً به روی عابران پیاده و دوچرخه‌سواران گشوده شد. این سازه با طول ۱٬۱۹۱ متر، بلندترین و طولانی‌ترین پل فنلاند است و محله‌های <strong>کورکئاساری (Korkeasaari)</strong> و <strong>کروونووورنرانتا (Kruunuvuorenranta)</strong> را به یکدیگر متصل می‌کند.</p> <p>آخر هفته افتتاح، بیش از ۵۰٬۰۰۰ نفر از این پل بازدید کردند. شهردار هلسینکی، <strong>دانیل سازنف (Daniel Sazonov)</strong>، آن را «نمادی منحصر به فرد و هیجان‌انگیز» برای هلسینکی توصیف کرد.</p> <div class="pullquote">«پل کروونووورنسیلتا چشم‌انداز هلسینکی را دگرگون می‌کند و محله‌های کروونووورنرانتا و لائاساالو را به شکلی کاملاً تازه به مرکز شهر متصل می‌سازد.» <br><em>— دانیل سازنف، شهردار هلسینکی</em></div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><a href="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2022/06/sillan_rakennus-scaled.jpg" target="_blank" rel="noopener external"><img src="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2022/06/sillan_rakennus-scaled.jpg" width="2560" height="1402" alt=""></a> <figcaption class="image-caption">Luonut: WSP Finland Tekijänoikeus: © Kruunusillat, Helsingin kaupunki, WSP, Knight Architects</figcaption> </figure> </div> <h2 class="section-title">پلی که ماشین‌ها از آن رد نمی‌شوند</h2> <p>ویژگی استثنایی این پل در مقیاس جهانی آن است که علی‌رغم طول چشمگیرش، هیچ خودرویی از آن عبور نمی‌کند. این پل بخشی از پروژه بزرگ‌تر <strong>کروونوسیلات (Kruunusillat)</strong> یا «پل‌های تاج» است — مجموعه‌ای از سه پل که خط ترام جدیدی را از مرکز هلسینکی به جزیره لائاساالو متصل می‌کند.</p> <p>با افتتاح این پل، فاصله محله کروونووورنرانتا تا مرکز شهر از ۱۱ کیلومتر به تنها ۵.۵ کیلومتر کاهش یافته است. سرویس ترام نیز از اوایل سال ۲۰۲۷ راه‌اندازی خواهد شد.</p> <h2 class="section-title">برج الماسی‌شکل؛ بلندترین سازه پل در فنلاند</h2> <p>مشخص‌ترین عنصر بصری این پل، برج مرکزی <strong>۱۳۵ متری</strong> به شکل الماس است که از بتن ساخته شده و ساخت آن به تنهایی حدود دو سال طول کشید. این برج از برج کالاساتاما (۱۳۴ متر) و برج استادیوم المپیک (۷۲ متر) هلسینکی بلندتر است.</p> <p>پل توسط شرکت معماری <strong>نایت آرکیتکتس (Knight Architects)</strong> از لندن به همراه <strong>WSP Finland</strong> طراحی شده است. این شرکت در سال ۲۰۱۳ (۱۳۹۲) مسابقه طراحی بین‌المللی را برنده شد و پس از ۱۳ سال کار، این سازه به بهره‌برداری رسید.</p> <div class="info-box"><strong>📌 برای ۲۰۰ سال طراحی شده</strong> <br>عمر طراحی این پل ۲۰۰ سال است — رکوردی بی‌سابقه برای چنین سازه‌هایی در فنلاند. بتن‌های ویژه مقاوم در برابر یخ‌زدگی و آب شور دریا برای این پروژه توسعه داده شدند. کل ردپای کربنی پروژه حدود ۱۲۹٬۰۰۰ تن معادل دی‌اکسیدکربن برآورد شده است.</div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><a href="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2021/02/uutinen_nettisivut.jpg" target="_blank" rel="noopener external"><img src="https://kruunusillat.fi/content/uploads/2021/02/uutinen_nettisivut.jpg" width="2560" height="1402" alt=""></a> <figcaption class="image-caption">Tuleva Kruunuvuorensilta kurkottaa yli Kruunuvuorenselän. Etualalla Korkeasaari ja taustalla Kruunuvuorenranta. Kuvan alareunassa näkyy myös nykyinen Korkeasaarensilta ja tulevan Finkensillan pää. Kuva: WSP ja Knight Architects</figcaption> </figure> </div> <h2 class="section-title">هلسینکی بدون خودرو</h2> <p>این پل بخشی از استراتژی بلندمدت هلسینکی برای کاهش وابستگی به خودرو است. در حال حاضر حدود ۴۱ درصد سفرهای شهری هلسینکی پیاده، ۲۵ درصد با حمل‌ونقل عمومی و ۱۱ درصد با دوچرخه انجام می‌شود.</p> <p>جمعیت جزیره لائاساالو تا سال ۲۰۴۰ (۱۴۱۹) انتظار می‌رود دو برابر شود. در محله‌های جدید این جزیره، ساکنان به جای خودرو دوچرخه می‌خرند — چرا که پل این سبک از تحرک را تسهیل می‌کند.</p> <p>هزینه کل پروژه سه‌پله‌ای کروونوسیلات (شامل سه پل) حدود <strong>۳۲۶ میلیون یورو</strong> برآورد شده است.</p> <div class="tags"><a href="http://iranian.fi/tags/%D9%87%D9%84%D8%B3%DB%8C%D9%86%DA%A9%DB%8C" class="tag">هلسینکی</a> <a href="http://iranian.fi/tags/%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%20%D8%B4%D9%87%D8%B1%DB%8C" class="tag">زیرساخت شهری</a> <a href="http://iranian.fi/tags/%D8%AD%D9%85%D9%84%E2%80%8C%D9%88%D9%86%D9%82%D9%84%20%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1" class="tag">حمل‌ونقل پایدار</a> <a href="http://iranian.fi/tags/%D9%BE%D9%84%20%DA%A9%D8%B1%D9%88%D9%88%D9%86%D9%88%D9%88%D9%88%D8%B1%DB%8C" class="tag">پل کروونوووری</a> <a href="http://iranian.fi/tags/%D9%85%D8%B9%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C%20%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="tag">معماری فنلاند</a></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>فنلاند با «Liekinheitin» به یوروویژن ۲۰۲۶ می‌رود؛ ترکیب ویولن کلاسیک و پاپ همه را غافلگیر کرد</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/144-eurovision26-1.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/144-eurovision26-1.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/144-eurovision26-1.html</guid>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 10:48:53 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/linda_lampenius_x_pete_parkkonen_music_video_still_credit_nelli_kentta-fill_size3d1600x900-focal_point3d2564x827-focal_size3d1224x952-fill_size3d1600x900-focal_point3d2564x827-focal_size3d1224x952.jpg" type="image/jpeg" />
<content:encoded><![CDATA[<h2><img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/linda_lampenius_x_pete_parkkonen_music_video_still_credit_nelli_kentta-fill_size3d1600x900-focal_point3d2564x827-focal_size3d1224x952-fill_size3d1600x900-focal_point3d2564x827-focal_size3d1224x952.jpg" alt="" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"></h2> <h2>🔥 فنلاند با «Liekinheitin» یوروویژن ۲۰۲۶ را آتش زد؛ همکاری جنجالی Linda Lampenius و Pete Parkkonen صدر جدول موسیقی را فتح کرد</h2> <p>در روزهایی که تب <strong>Eurovision 2026</strong> در سراسر اروپا بالا گرفته، فنلاند با ترانه‌ای متفاوت، پرانرژی و نمایشی به نام <strong>Liekinheitin</strong> توانسته توجه رسانه‌ها و کاربران شبکه‌های اجتماعی را به خود جلب کند. این قطعه که توسط <strong>Linda Lampenius</strong> و <strong>Pete Parkkonen</strong> اجرا می‌شود، حالا نه تنها به نماینده رسمی فنلاند در یوروویژن ۲۰۲۶ تبدیل شده، بلکه به یکی از وایرال‌ترین ترانه‌های حال حاضر فنلاند نیز تبدیل شده است.</p> <p>واژه «Liekinheitin» در زبان فنلاندی به معنی «شعله‌افکن» است؛ اسمی که به‌خوبی حال‌وهوای انفجاری، دراماتیک و پرشور این آهنگ را توصیف می‌کند.</p> <hr> <h2>🎻 Linda Lampenius کیست؟</h2> <p><strong>Linda Lampenius</strong> یکی از شناخته‌شده‌ترین چهره‌های موسیقی و تلویزیون فنلاند است. او که بیشتر با مهارت خارق‌العاده‌اش در نوازندگی ویولن شناخته می‌شود، سال‌هاست در سطح بین‌المللی فعالیت می‌کند و در پروژه‌های موسیقی کلاسیک، پاپ و حتی سرگرمی‌های تلویزیونی حضور داشته است.</p> <p>لیندا به خاطر استایل خاص، اجراهای نمایشی و شخصیت متفاوتش همیشه یکی از چهره‌های خبرساز فرهنگ عامه فنلاند بوده است.</p> <hr> <h2>🎤 Pete Parkkonen؛ صدایی آشنا برای فنلاندی‌ها</h2> <p><strong>Pete Parkkonen</strong> خواننده محبوب پاپ و راک فنلاندی است که شهرتش را پس از حضور در مسابقه Finnish Idol به دست آورد. او طی سال‌های اخیر با چندین آهنگ موفق در چارت موسیقی فنلاند حضور داشته و به خاطر صدای احساسی و اجرای پرقدرتش شناخته می‌شود.</p> <p>همکاری او با Linda Lampenius ترکیبی غیرمنتظره اما موفق خلق کرده؛ ترکیبی از موسیقی نمایشی، پاپ مدرن و انرژی مخصوص یوروویژن.</p> <hr> <h2>🎶 موضوع ترانه «Liekinheitin» چیست؟</h2> <p>فضای آهنگ درباره آتش، شور، قدرت و رها شدن از محدودیت‌هاست. متن ترانه با استفاده از استعاره‌های آتش و انفجار، درباره شخصی صحبت می‌کند که دیگر نمی‌خواهد احساساتش را پنهان کند و تصمیم گرفته همه‌چیز را با قدرت و جسارت بیان کند.</p> <p>بسیاری از کاربران فنلاندی در شبکه‌های اجتماعی معتقدند این آهنگ دقیقاً همان فرمول موفق یوروویژن را دارد:</p> <ul> <li>اجرای نمایشی و اغراق‌شده</li> <li>ملودی سریع و ماندگار</li> <li>ترکیب عجیب اما جذاب خواننده‌ها</li> <li>استیج پرانرژی و متفاوت</li> </ul> <hr> <h2>📈 صدرنشینی در چارت فنلاند</h2> <p>تنها مدت کوتاهی پس از انتشار، «Liekinheitin» در پلتفرم‌های موسیقی فنلاند به شدت وایرال شد و به صدر چارت‌های محبوب رسید. در TikTok و Instagram نیز هزاران ویدیو با این آهنگ ساخته شده و بسیاری آن را یکی از شانس‌های جدی موفقیت فنلاند در Eurovision 2026 می‌دانند.</p> <hr> <h2>📝 ترجمه بخشی از ترانه</h2> <blockquote style="border-right:4px solid #ff5500;padding-right:15px;margin:20px 0;color:#444;"> <p>«مثل شعله‌ای که خاموش نمی‌شود <br>در تاریکی می‌رقصم <br>دیگر چیزی برای پنهان کردن ندارم <br>بگذار همه‌چیز بسوزد...»</p> </blockquote> <p>حال‌وهوای شعر، ترکیبی از اعتمادبه‌نفس، شور احساسی و نوعی آزادی انفجاری است؛ دقیقاً همان چیزی که معمولاً در اجراهای موفق یوروویژن دیده می‌شود.</p> <hr> <h2>🇫🇮 آیا فنلاند امسال شانس قهرمانی دارد؟</h2> <p>بعد از موفقیت تاریخی Käärijä در سال‌های گذشته، حالا بسیاری معتقدند فنلاند دوباره فرمول موفق یوروویژن را پیدا کرده است. «Liekinheitin» هم از نظر وایرال شدن در شبکه‌های اجتماعی و هم از نظر بازخورد مخاطبان، شروع بسیار قدرتمندی داشته و می‌تواند یکی از غافلگیری‌های Eurovision 2026 باشد.</p> <p style="margin-top:30px;font-size:14px;color:#888;">© ایرانیان فنلاند</p> <hr> <h2>▶️ ویدیوها</h2> <div style="margin-bottom:25px;"><iframe width="100%" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/9bfwNIYb96Q?si=yhQb4e2nJcPVDFJy" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen> </iframe></div> <div> <iframe width="100%" height="450" src="https://www.youtube.com/embed/vtElm1dHUNo?si=VODGA1Bdn4pTVT44" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen> </iframe></div>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>پیمانکار کارخانه کشتی‌سازی توركو کارگران اوکراینی را با قرارداد صوری فریب داد</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/143-telakka-ukraini-dadgah.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/143-telakka-ukraini-dadgah.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/143-telakka-ukraini-dadgah.html</guid>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 10:30:13 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">جرم و جنایت / حقوق کار</p> <h1 class="headline">پیمانکار کارخانه کشتی‌سازی توركو کارگران اوکراینی را با قرارداد صوری فریب داد</h1> <p class="deck">دادگاه فنلاند رئیس هیئت مدیره شرکت پیمانکار را به دلیل فریب ۱۸ کارگر اوکراینی از طریق قراردادهای صوری «کارآفرینی سبک» به حبس تعلیقی محکوم کرد.</p> <div class="byline-row"><span>یوهانا لهتولا (Johanna Lehtola) — YLE</span> <time datetime="2026-05-07">۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵</time> <span>⏱ ۳ دقیقه</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><img src="https://img.img-cdn.yle.fi/crop_extract,w_4730,h_2660,x_0,y_335/crop_fill,w_767,h_431,ar_16:9,dpr_1/f_auto/39-1001863631056788f918/1716811999" alt="ورودی اصلی دادگاه استان واِرسینایس-سومی فنلاند" style="width:100%;border-radius:4px;"> <figcaption class="image-caption">📷 ساختمان دادگاه استان واِرسینایس-سومی (Varsinais-Suomi) — عکس: لوکاس اکبلاد / YLE</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <div class="stat-grid"> <div class="stat-card"><strong>۱۸</strong> <span>کارگر اوکراینی آسیب‌دیده</span></div> <div class="stat-card"><strong>۱۳۸٬۸۰۰ یورو</strong> <span>سود نامشروع کارفرما</span></div> <div class="stat-card"><strong>~۱۰۰٬۰۰۰ یورو</strong> <span>غرامت پرداختی به کارگران</span></div> <div class="stat-card"><strong>۳ سال</strong> <span>ممنوعیت از فعالیت تجاری</span></div> </div> <h2 class="section-title">فریب با نام «کارآفرینی سبک»</h2> <p>شرکت پیمانکاری که در کارخانه کشتی‌سازی <strong>مایر توركو (Meyer Turku Oy)</strong> فعالیت می‌کرد، توسط دادگاه استان واِرسینایس-سومی (Varsinais-Suomi) محکوم شد. این شرکت کارگران خارجی را به عنوان «کارآفرین سبک» (kevytyrittäjä) استخدام کرده بود — نوعی قرارداد شبه‌کارآفرینانه که در فنلاند برای برخی مشاغل مستقل به کار می‌رود.</p> <p>دادگاه احراز کرد که در طول سال‌های ۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳ (۱۴۰۱ تا ۱۴۰۲)، این شرکت ۱۸ کارگر اوکراینی را فریب داد، چرا که آن‌ها اساساً درکی از مفهوم «کارآفرینی سبک» نداشتند. شرکت نیز این ترتیب را به عنوان «تنها روش کار در فنلاند» و «یک شیوه رایج» معرفی کرده بود.</p> <div class="pullquote">«برخی از کارگران درخواست قرارداد کار کتبی داده بودند، اما هرگز آن را دریافت نکردند.»</div> <h2 class="section-title">حکم دادگاه: حبس تعلیقی و غرامت سنگین</h2> <p>دادگاه رئیس هیئت مدیره شرکت را به جرم <strong>اخاذی سنگین</strong>، <strong>تقلب در حق بیمه حوادث</strong> و <strong>تقلب سنگین در حق بیمه بازنشستگی</strong> به <strong>یک سال و پنج ماه حبس تعلیقی</strong> و <strong>سه سال ممنوعیت از فعالیت تجاری</strong> محکوم کرد.</p> <p>بر اساس حکم دادگاه، رئیس هیئت مدیره موظف شد حدود <strong>۱۰۰٬۰۰۰ یورو</strong> بابت دستمزدهای پرداخت‌نشده، اضافه‌کاری، مزایا و حق مرخصی به کارگران بازگرداند. همچنین باید حدود <strong>۵۷٬۰۰۰ یورو</strong> بیمه بازنشستگی پرداخت‌نشده را بپردازد.</p> <div class="info-box"><strong>📌 سازمان Luova هم اطلاعیه داد</strong> <br>سازمان مجوز و نظارت فنلاند (Lupa- ja valvontavirasto) نیز در اطلاعیه‌ای جداگانه از این پرونده خبر داد.</div> <h2 class="section-title">شرکت: «بی‌اطلاع بودیم»؛ دادگاه: «باور نمی‌کنیم»</h2> <p>شرکت در دادگاه ادعا کرد از ماهیت غیرقانونی اقدامات بی‌اطلاع بوده و تمام اتهامات را رد کرد. اما دادگاه این ادعا را «غیرقابل باور» دانست و حکم داد که ترتیب «کارآفرینی سبک» به صورت <strong>عمدی</strong> برای فرار از تعهدات کارفرمایی طراحی شده بود.</p> <p>دادگاه همچنین تأکید کرد که کارفرما از <strong>ناآگاهی کارگران خارجی</strong> نسبت به بازار کار فنلاند و <strong>وابستگی آن‌ها به شغل</strong> سوءاستفاده کرده است.</p> <p><em>این حکم هنوز قطعی نشده و قابل تجدیدنظر است.</em></p> <div class="who-notice" style="margin-top:40px;"><span class="icon">📎</span> <span> این خبر از <a href="https://yle.fi/a/74-20224727" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" style="color:#c0392b;font-weight:bold;text-decoration:underline;">YLE</a> ترجمه شده است که در ۱۷ اردیبهشت ۱۴۰۵ درباره محکومیت پیمانکار کارخانه کشتی‌سازی توركو منتشر شده بود. </span></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>هشدار: جریمه‌های جعلی شبیه به اصل در سوئد در حال گسترش است</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/142-jarime-kolahbardari.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/142-jarime-kolahbardari.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/142-jarime-kolahbardari.html</guid>
<pubDate>Sun, 10 May 2026 10:19:25 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://images.sanoma-sndp.fi/9a938765ca805d057e09ea75aad1cfd5/normal/658.avif" type="image/avif" />
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://images.sanoma-sndp.fi/9a938765ca805d057e09ea75aad1cfd5/normal/658.avif" width="658" height="370" alt=""></p> <p>در سوئد اخیراً گزارش‌هایی درباره انتشار گسترده جریمه‌های جعلی به‌گونه‌ای شبیه به نمونه‌های واقعی منتشر شده است. این کلاهبرداری‌ها به گونه‌ای طراحی شده‌اند که افراد را فریب دهند و موجب پرداخت غیرضروری جریمه‌های ساختگی شوند.</p> <p>این جریمه‌های جعلی با استفاده از روش‌های مختلفی مانند ایمیل یا پیامک به قربانیان ارسال می‌شوند و به نظر می‌رسد که از منابع رسمی باشند. گاهی اوقات این پیام‌ها حاوی لینک‌هایی هستند که کاربران را به صفحات تقلبی هدایت می‌کنند و اطلاعات شخصی و مالی آن‌ها را به سرقت می‌برند.</p> <p>مسئولان سوئدی هشدار داده‌اند که در صورت دریافت پیام‌های مشکوک حاوی جریمه، ابتدا از صحت آن‌ها از طریق منابع رسمی مطمئن شوید. پرداخت سریع این گونه جریمه‌های ظاهراً واقعی می‌تواند منجر به از دست دادن پول و اطلاعات شخصی شود.</p> <hr> <h2>ویژگی‌های جریمه‌های جعلی</h2> <p>جریمه‌های جعلی که در سوئد منتشر می‌شوند، معمولاً دارای طراحی و لوگوهای بسیار شبیه نسخه‌های اصلی هستند و به همین دلیل تشخیص آن‌ها برای افراد عادی سخت است. در این پیام‌ها معمولاً اطلاعات دقیقی مانند شماره پرونده جعلی و مبلغ جریمه درج می‌شود تا اعتماد کاربران جلب شود.</p> <h2>روش‌های کلاهبرداری</h2> <p>کلاهبرداران معمولاً از طریق ایمیل، پیامک یا تماس تلفنی اقدام می‌کنند و قربانیان را به پرداخت آنلاین جریمه‌های تقلبی ترغیب می‌کنند. در برخی موارد، از تهدید به اقدامات قانونی برای وادار کردن افراد به پرداخت استفاده می‌شود.</p> <h2>چگونه از خود محافظت کنیم؟</h2> <p>اولین و مهم‌ترین اقدام، بررسی صحت جریمه‌ها از طریق وبسایت‌های رسمی سازمان‌های مربوطه است. هیچگاه روی لینک‌های مشکوک کلیک نکنید و اطلاعات مالی خود را در سایت‌های غیرمطمئن وارد نکنید. همچنین می‌توانید با پلیس یا مراجع قضایی در صورت شکایت تماس بگیرید.</p> <h2>تأثیرات منفی این کلاهبرداری‌ها</h2> <p>این نوع کلاهبرداری‌ها نه تنها باعث ضرر مالی برای قربانیان می‌شوند، بلکه اعتماد مردم به سیستم قضایی و سازمان‌های دولتی را نیز کاهش می‌دهند و سطح امنیت جامعه را تهدید می‌کنند.</p> <h2>اقدامات قانونی در برابر متخلفان</h2> <p>پلیس و مراجع قضایی در سوئد در حال پیگیری و شناسایی عاملان این کلاهبرداری‌ها هستند و از مردم خواسته‌اند که هر گونه پیام مشکوک را گزارش دهند تا بتوانند با این جرایم مقابله کنند.</p> <h2>نتیجه‌گیری و توصیه نهایی</h2> <p>در مواجهه با هرگونه جریمه‌ای که به نظر مشکوک می‌آید، بهتر است ابتدا از صحت آن اطمینان حاصل کرده و اطلاعات خود را به صورت محتاطانه محافظت کنید. آگاهی و توجه افراد کلید پیشگیری از قربانی شدن در برابر این نوع کلاهبرداری‌هاست.</p>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>فنلاند در تله دانشجویی: از رویای ماندن تا خطر اخراج</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/139-finland-tale-daneshjuyi.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/139-finland-tale-daneshjuyi.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/139-finland-tale-daneshjuyi.html</guid>
<pubDate>Sat, 09 May 2026 00:17:09 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/2-2.jpg" type="image/jpeg" />
<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/b090ec27d2f198e2814b7e4eabc339ad.jpg" type="image/jpeg" />
<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">تحلیل | مهاجرت و تحصیل</p> <h1 class="headline">فنلاند در تله دانشجویی: از رویای ماندن تا خطر اخراج</h1> <p class="deck">دولت فنلاند که چند سال پیش با آغوش باز دانشجویان خارجی را دعوت کرد، حالا با سختگیری‌های جدید می‌خواهد هر کسی را که به کمک معیشتی نیاز پیدا کرده از کشور اخراج کند. در پشت این چرخش سیاسی، داستان تلخ هزاران جوان آسیایی است که با وعده‌های دروغ آژانس‌های تحصیلی سر از صف‌های غذای رایگان هلسینکی درآورده‌اند.</p> <div class="byline-row"><span>تحریریه Iranian.fi — برگرفته از YLE</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <p class="image-caption"><a href="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/2-2.jpg" class="highslide" target="_blank"><img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/2-2.jpg" alt="" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> <br></a>📷 وزارت کار فنلاند پیش‌نویس لایحه‌ای ارائه داده که اقامت دانشجویان دریافت‌کننده کمک معیشتی را لغو می‌کند — منبع: YLE</p> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <div class="stat-grid" style="margin:24px 0;"> <div class="stat-card" style="border-radius:8px;padding:16px;text-align:center;"> <div style="font-size:28px;font-weight:bold;color:#c0392b;">۷۶٬۰۰۰</div> <div style="font-size:13px;margin-top:4px;">دانشجوی خارجی در فنلاند (۲۰۲۵)</div> </div> <div class="stat-card" style="border-radius:8px;padding:16px;text-align:center;"> <div style="font-size:28px;font-weight:bold;color:#c0392b;">۴۰٬۰۰۰</div> <div style="font-size:13px;margin-top:4px;">پرونده بررسی‌شده توسط اداره مهاجرت (۲۰۲۳–۲۰۲۵)</div> </div> <div class="stat-card" style="border-radius:8px;padding:16px;text-align:center;"> <div style="font-size:28px;font-weight:bold;color:#c0392b;">۳۰۰+</div> <div style="font-size:13px;margin-top:4px;">دانشجو متکی به کمک معیشتی</div> </div> <div class="stat-card" style="border-radius:8px;padding:16px;text-align:center;"> <div style="font-size:28px;font-weight:bold;color:#c0392b;">۲۳٬۸۳۱</div> <div style="font-size:13px;margin-top:4px;">درخواست اقامت اعضای خانواده دانشجویان (۲۰۲۵)</div> </div> </div> <h2 class="section-title">وقتی دروازه‌ها باز شد</h2> <p>در سال ۲۰۲۲ (۱۴۰۱)، دولت سانا مارین (Sanna Marin) تصمیمی گرفت که قرار بود برگ برنده فنلاند در رقابت جهانی برای جذب نیروی متخصص باشد: دانشجویان خارجی که در دانشگاه‌های فنلاند تحصیل می‌کنند، دیگر نیازی به تمدید سالانه مجوز اقامت نداشتند و مجوزشان برای کل دوره تحصیل معتبر بود. این تغییر ساده اما مهم، سیل مهاجرت دانشجویی را به راه انداخت.</p> <p>دانشگاه‌ها هم از این فرصت بهره بردند. دوره‌های انگلیسی‌زبان گسترش یافت، آژانس‌های تحصیلی بین‌المللی که دانشجو را با پول به موسسات معرفی می‌کنند، فعال‌تر شدند، و صندلی‌های دانشگاهی فنلاند در نپال، هند، بنگلادش و سریلانکا به آرزو تبدیل شد.</p> <h2 class="section-title">رویا در برابر واقعیت: پرونده‌ای که YLE MOT افشا کرد</h2> <p>تحقیق تیم MOT شبکه YLE در دسامبر ۲۰۲۵ (آذر ۱۴۰۴) تصویری تلخ از آنچه پشت درهای بسته می‌گذشت، ارائه داد. دانشجویانی که با وعده «شادترین کشور دنیا» و «بازار کار گرم» به فنلاند آمده بودند، در صف‌های غذای رایگان هلسینکی ایستاده بودند.</p> <img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/b090ec27d2f198e2814b7e4eabc339ad.jpg" alt="صف غذای رایگان در هلسینکی &amp;mdash; دانشجویان خارجی در مضیقه مالی"> <br><br> <p class="image-caption">📷 مستند MOT شبکه YLE نشان داد که دانشجویان خارجی به صف‌های غذای رایگان شهرهای بزرگ فنلاند متکی شده‌اند — منبع: YLE / MOT</p> <div class="pullquote" style="border-right:4px solid #c0392b;padding:12px 20px;margin:24px 0;border-radius:0 8px 8px 0;">«۸۰ درصد از اطلاعاتی که درباره فنلاند شنیده بودم، دروغ بود.» <div style="font-size:13px;margin-top:8px;">بهاوِش پاتِل (Bhavesh Patel)، دانشجوی هندی در ساوونلینا</div> </div> <p>سونیا یاکوبسون (Sonja Jakobsson)، کشیش دانشجویی اتحاد کلیساهای هلسینکی، از «قربانیان جذب بین‌المللی دانشجو» صحبت می‌کند. او می‌گوید شخصاً شاهد بوده که خانواده‌های دانشجویی در آپارتمان‌های خالی روی کف سرد خوابیده‌اند. ریکیتا، دانشجوی نپالی مقیم هلسینکی هم می‌گوید: «زندگی‌ام آن‌چه که انتظار داشتم نبود. در نپال انتظار زندگی بهتری داشتم.»</p> <p>مستند «تقلب به نام فنلاند» (A Hoax Called Finland / Huijaus nimeltä Suomi) ساخته تیم MOT شبکه YLE، این واقعیت‌ها را با مصاحبه‌های مستقیم مستند کرده است. این مستند را می‌توانید با زیرنویس انگلیسی در YLE Areena تماشا کنید:</p> <div style="margin:20px 0;padding:16px;border-radius:8px;border:0.5px solid;"> <div style="font-size:36px;">🎬</div> <div> <div class="yle_areena_player"></div> <div style="font-weight:bold;font-size:14px;margin-bottom:4px;">مستند: تقلب به نام فنلاند (A Hoax Called Finland)</div> <div style="font-size:13px;margin-bottom:8px;">ساخته تیم MOT شبکه YLE — با زیرنویس انگلیسی</div> <a href="https://areena.yle.fi/1-72470142" target="_blank" rel="noopener noreferrer external" style="display:inline-block;background:#c0392b;color:#fff;padding:6px 16px;border-radius:4px;font-size:13px;font-weight:bold;text-decoration:none;">▶ تماشا در YLE Areena</a></div> </div> <div class="info-box" style="border:0.5px solid;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:20px 0;"><strong>چرا این اتفاق افتاد؟</strong> <p style="margin:8px 0 0;">آژانس‌های تحصیلی در کشورهای جنوب آسیا با ویدیوهای تبلیغاتی، دانشجویان را با وعده درآمد بالا و اشتغال آسان جذب می‌کردند. دانشجویان خارجی از نظر قانونی حق دریافت کمک‌های رفاهی دولتی را ندارند، اما همسرانشان که اجازه اقامت دارند، می‌توانند از مقرری بیکاری و کمک مسکن استفاده کنند. این شکاف قانونی، فشار مالی سنگینی روی خانواده‌ها گذاشت.</p> </div> <h2 class="section-title">لایحه جدید: اخراج با دریافت کمک معیشتی</h2> <p>در ۱۶ ژانویه ۲۰۲۶ (۲۶ دی ۱۴۰۴)، وزارت کار و اقتصاد فنلاند (TEM) پیش‌نویس لایحه‌ای را برای نظرخواهی عمومی ارسال کرد که اگر تصویب شود، مجوز اقامت دانشجویانی را که از کمک معیشتی دریافت می‌کنند لغو خواهد کرد. بر اساس این پیش‌نویس، اداره مهاجرت (Maahanmuuttovirasto / Migri) می‌تواند مستقیماً از سازمان رفاه اجتماعی KELA اطلاعات مربوط به دریافت کمک معیشتی توسط دانشجویان را دریافت کند.</p> <div class="timeline" style="margin:24px 0;"> <div class="tl-item" style="margin-bottom:16px;"> <div class="tl-date" style="min-width:90px;font-size:12px;padding-top:2px;">۲۰۲۲ (۱۴۰۱)</div> <div class="tl-text" style="font-size:14px;line-height:1.7;border-right:2px solid #c0392b;padding-right:12px;">دولت مارین مجوز اقامت دانشجویان خارجی را از موقت به دائمی تبدیل کرد؛ آغاز افزایش سریع تعداد دانشجویان</div> </div> <div class="tl-item" style="margin-bottom:16px;"> <div class="tl-date" style="min-width:90px;font-size:12px;padding-top:2px;">۲۰۲۳–۲۰۲۵</div> <div class="tl-text" style="font-size:14px;line-height:1.7;border-right:2px solid #c0392b;padding-right:12px;">اداره مهاجرت نزدیک به ۴۰٬۰۰۰ پرونده اقامت دانشجویی بررسی کرد؛ در بیش از ۳۰۰ مورد دریافت کمک معیشتی ثبت شد</div> </div> <div class="tl-item" style="margin-bottom:16px;"> <div class="tl-date" style="min-width:90px;font-size:12px;padding-top:2px;">دسامبر ۲۰۲۵</div> <div class="tl-text" style="font-size:14px;line-height:1.7;border-right:2px solid #c0392b;padding-right:12px;">مستند MOT «تقلب به نام فنلاند» پخش شد؛ دولت اورپو الزامات جدید شامل شرط زبان و انتظار برای اتحاد خانوادگی اعلام کرد</div> </div> <div class="tl-item" style="margin-bottom:16px;"> <div class="tl-date" style="min-width:90px;font-size:12px;padding-top:2px;">۱۶ ژانویه ۲۰۲۶</div> <div class="tl-text" style="font-size:14px;line-height:1.7;border-right:2px solid #c0392b;padding-right:12px;">وزارت کار لایحه لغو اقامت در صورت دریافت کمک معیشتی را به نظرخواهی گذاشت</div> </div> <div class="tl-item"> <div class="tl-date" style="min-width:90px;font-size:12px;padding-top:2px;">۲۷ فوریه ۲۰۲۶</div> <div class="tl-text" style="font-size:14px;line-height:1.7;border-right:2px solid #c0392b;padding-right:12px;">مهلت نظرخواهی عمومی؛ پس از آن دولت لایحه را در نیمه اول ۲۰۲۶ به مجلس ارائه خواهد داد</div> </div> </div> <h2 class="section-title">تناقض بزرگ: به دانشجو نیاز داریم، ولی...</h2> <p>اینجاست که داستان پیچیده می‌شود. دانشگاه‌های فنلاند برای جبران کاهش نرخ تولد داخلی، به دانشجویان خارجی نیاز دارند. یوها-ماتی ساکسا (Juha-Matti Saksa)، رئیس دانشگاه LUT، پیش‌بینی کرده که تا اواخر دهه ۲۰۳۰، ممکن است نیمی از دانشجویان دانشگاه‌های فنلاند خارجی باشند؛ زیرا در سال ۲۰۲۴ تنها ۴۳٬۷۲۰ کودک در فنلاند متولد شدند. اما سیاست دولت در تضاد با این نیاز است.</p> <div class="info-box" style="border:0.5px solid;border-radius:8px;padding:16px 20px;margin:20px 0;"><strong>چه چیزی برای دانشجویان خارجی تغییر می‌کند؟</strong> <ul style="margin:8px 0 0;padding-right:20px;line-height:2;"> <li>دریافت هرگونه کمک معیشتی ممکن است به لغو اقامت منجر شود</li> <li>شرط زبان فنلاندی یا سوئدی برای اقامت دائم (سطح B1)</li> <li>مدت اقامت لازم برای اقامت دائم از ۴ سال به ۶ سال افزایش یافت</li> <li>میزان مالی مورد نیاز برای دانشجویان در قانون تعیین می‌شود (نه با بخشنامه)</li> <li>انتظار برای درخواست اتحاد خانوادگی طولانی‌تر می‌شود</li> </ul> </div> <h2 class="section-title">درس‌هایی که باید گرفت</h2> <p>این بحران نتیجه سه شکست همزمان است: شکست سیاست‌گذاری که بدون زیرساخت حمایتی دانشجو جذب کرد؛ شکست نظارت بر آژانس‌های تحصیلی که با اطلاعات نادرست دانشجو فریب دادند؛ و شکست ادغام اجتماعی که دانشجویان را بدون آموزش زبان و راهنمایی شغلی رها کرد. برای دانشجویان ایرانی و سایر دانشجویان بین‌المللی، پیام روشن است: پیش از آمدن به فنلاند، واقعیت بازار کار، هزینه زندگی و الزامات قانونی جدید را به دقت بررسی کنید.</p> <div class="who-notice" style="margin-top:40px;padding:14px 18px;border-radius:8px;border:0.5px solid;font-size:13px;line-height:1.8;"><span>📎</span> <span>این مقاله تحلیلی بر اساس سه منبع از <a href="https://yle.fi/a/74-20204771" target="_blank" style="color:#c0392b;font-weight:bold;text-decoration:underline;" rel="noopener external">YLE</a> تهیه شده است: گزارش خبری لایحه تشدید شرایط اقامت دانشجویان (۲۶ دی ۱۴۰۴)، پرونده MOT درباره فقر دانشجویان خارجی، و پوشش موضوعی YLE درباره دانشجویان خارجی — منتشرشده در دسامبر ۲۰۲۵ و ژانویه ۲۰۲۶.</span></div> <div class="tags" style="margin-top:20px;"><a href="https://iranian.fi/index.php?do=search&amp;subaction=search&amp;story=%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="tag" style="padding:4px 12px;border-radius:4px;font-size:12px;text-decoration:none;border:0.5px solid;">دانشجویان خارجی فنلاند</a> <a href="https://iranian.fi/index.php?do=search&amp;subaction=search&amp;story=%D8%A7%D9%82%D8%A7%D9%85%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%AC%D9%88%DB%8C%DB%8C" class="tag" style="padding:4px 12px;border-radius:4px;font-size:12px;text-decoration:none;border:0.5px solid;">اقامت دانشجویی</a> <a href="https://iranian.fi/index.php?do=search&amp;subaction=search&amp;story=%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%DB%8C" class="tag" style="padding:4px 12px;border-radius:4px;font-size:12px;text-decoration:none;border:0.5px solid;">مهاجرت تحصیلی</a> <a href="https://iranian.fi/index.php?do=search&amp;subaction=search&amp;story=%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D9%81%D9%86%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AF" class="tag" style="padding:4px 12px;border-radius:4px;font-size:12px;text-decoration:none;border:0.5px solid;">سیاست مهاجرتی فنلاند</a> <a href="https://iranian.fi/index.php?do=search&amp;subaction=search&amp;story=YLE-MOT" class="tag" style="padding:4px 12px;border-radius:4px;font-size:12px;text-decoration:none;border:0.5px solid;">YLE MOT</a></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>دیوسا سارا از خیانت تکان‌دهنده شریک سابقش پرده برداشت</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/138-diosa-sara-khianate-hamsar.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/138-diosa-sara-khianate-hamsar.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/138-diosa-sara-khianate-hamsar.html</guid>
<pubDate>Fri, 08 May 2026 20:30:53 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://images.sanoma-sndp.fi/1936521adddae38fda507200f0a054be/normal/658.avif" type="image/avif" />
<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">سرگرمی | پادکست</p> <h1 class="headline">دیوسا سارا از خیانت تکان‌دهنده شریک سابقش پرده برداشت</h1> <p class="deck">ستاره اینترنتی فنلاند در پادکست «بلوکا موت مورو» گفت که شریکش در طول تمام رابطه به او خیانت می‌کرده؛ شوکی که او را برای اولین بار در زندگی به مصرف آرام‌بخش کشاند.</p> <div class="byline-row"><span>ایلتا-سانومات (Ilta-Sanomat) | برگردان فارسی</span> <time datetime="2026-05-08">۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۵</time> <span>⏱ ۳ دقیقه</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure> <p><img src="https://images.sanoma-sndp.fi/1936521adddae38fda507200f0a054be/normal/658.avif" width="658" height="370" alt=""></p> <figcaption class="image-caption">دیوسا سارا (Diosa Sara) در پادکست «بلوکا موت مورو» از تجربه تلخ خود در یک رابطه پر از فریب صحبت کرد.</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <p>دیوسا سارا (Diosa Sara)، چهره شناخته‌شده اینترنتی فنلاند که به خاطر فعالیت در پلتفرم آنلی‌فنز (OnlyFans) و حضور در برنامه تلویزیونی «سینگوت پالجاانا» (Sinkut paljaana) معروف است، در آخرین قسمت پادکست «بلوکا موت مورو» (Blokkaa mut, muru) — به معنای «بلاکم کن، عزیزم» — به عنوان مهمان حضور یافت.</p> <h2 class="section-title">رابطه‌ای پر از دروغ</h2> <p>سارا در این گفتگو با مجریان پادکست، یانیتا ایوانیانن (Janita Iivanainen) و کرته یارو (Krete Järvi)، از تنها رابطه‌ای صحبت کرد که در دوران فعالیت حرفه‌ای‌اش داشته است. او توضیح داد که این رابطه به شکلی دردناک به پایان رسید؛ زمانی که متوجه شد شریکش در تمام مدت به او خیانت می‌کرده است.</p> <blockquote class="pullquote">«او در طول تمام رابطه به من خیانت کرد. باورم نمی‌شد که کسی بتواند چنین نقشی را تا این حد حفظ کند.»</blockquote> <h2 class="section-title">آشکار شدن حقیقت با یک تماس تلفنی</h2> <p>سارا توضیح داد که حقیقت از طریق یک تماس تلفنی از جانب شخص ثالثی برایش روشن شد. او سپس موضوع را مستقیماً با شریکش در میان گذاشت و مرد نیز ماجرا را تأیید کرد. جالب اینجا بود که مرد برای توجیه فراموشکاری خود ادعا کرد که ممکن است آلزایمر (Alzheimer) در خانواده‌اش وراثتی باشد — دلیلی که حاضران در پادکست را به خنده‌ای تلخ واداشت.</p> <h2 class="section-title">شوک عاطفی و نیاز به آرام‌بخش</h2> <p>سارا گفت که پیانه این خیانت چنان سنگین بود که برای اولین بار در زندگی‌اش از پزشکش آرام‌بخش دریافت کرد. او گفت:</p> <blockquote class="pullquote">«صبح که بیدار می‌شدم، با خودم می‌گفتم آیا این چند ماه اصلاً واقعی بوده؟ این مرد الان می‌گوید که اصلاً با من دوست‌دختر نداشته!»</blockquote> <h2 class="section-title">زندگی پس از جدایی</h2> <p>سارا اعلام کرد که پس از این تجربه، با هیچ‌کس دیگری دوست‌دختر نشده است. او همچنین از این‌که مردان اغلب او را صرفاً به عنوان یک «شریک جنسی» می‌بینند و نه برای آشنایی واقعی، ابراز ناراحتی کرد. به همین دلیل از اپلیکیشن‌های دیتینگ استفاده نمی‌کند.</p> <div class="info-box"><strong>درباره پادکست:</strong> «بلوکا موت مورو» (Blokkaa mut, muru) یک پادکست فنلاندی درباره دنیای دیتینگ مدرن است که هر هفته پنجشنبه‌ها از طریق پلتفرم Podway منتشر می‌شود.</div> <div class="tags"><span class="tag">دیوسا سارا</span> <span class="tag">پادکست</span> <span class="tag">خیانت</span> <span class="tag">رابطه عاطفی</span> <span class="tag">فنلاند</span> <span class="tag">سرگرمی</span></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>آزار جوانان در اتوبوس‌های اولو؛ مسافران مست به نوجوانان تعرض می‌کنند</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/137-azare-javanan-fin.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/137-azare-javanan-fin.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/137-azare-javanan-fin.html</guid>
<pubDate>Fri, 08 May 2026 19:23:35 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/1.jpg" type="image/jpeg" />
<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">🚌 جامعه | حمل‌ونقل عمومی</p> <h1 class="headline">آزار جوانان در اتوبوس‌های اولو؛ مسافران مست حتی روی پای نوجوانان می‌نشینند</h1> <p class="deck">در منطقه اولوی فنلاند، جوانان به‌ویژه در شب‌ها و آخر هفته‌ها از سوی مسافران مست و معتاد مورد آزار و مزاحمت قرار می‌گیرند. شهرداری برای سنجش ابعاد این مشکل نظرسنجی آغاز کرده است.</p> <div class="byline-row"><span>ترجمه از: Yle — کای یاسکاری</span> <time datetime="2025-05-08">۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۴</time> <span>⏱ ۳ دقیقه مطالعه</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/1.jpg" alt="اتوبوس در ایستگاه مرکزی اولو، فنلاند"> <figcaption class="image-caption">ایستگاه‌های مرکزی اتوبوس در اولو آشفته‌ترین نقاط گزارش‌شده هستند. عکس: Yle</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <p>اگر نوجوان یا جوانی باشید که در اتوبوسی خلوت نشسته‌اید و فردی مست یا زیر تأثیر مواد مخدر تلاش کند روی پایتان بنشیند، چه احساسی خواهید داشت؟ این سؤال فرضی نیست — چنین اتفاقاتی در سیستم حمل‌ونقل عمومی منطقه اولو (Oulu) در فنلاند واقعاً رخ می‌دهد.</p> <h2 class="section-title">نظرسنجی برای سنجش ابعاد مشکل</h2> <p>شهرداری اولو (Oulu)، شهرداری‌های کمپله (Kempele) و لیمینکا (Liminka) در همکاری با سازمان حمل‌ونقل منطقه‌ای OSL نظرسنجی‌ای را برای بررسی گستره این مشکل آغاز کرده‌اند. این نظرسنجی به مسافران ۱۳ تا ۲۰ ساله اختصاص دارد.</p> <p>هلنا والیاهو (Helena Väliaho)، مدیر حمل‌ونقل عمومی OSL، در این باره می‌گوید: «به ما بازخوردهایی رسیده که جوانان تا حدودی احساس ناامنی در حمل‌ونقل عمومی می‌کنند و خواستیم بررسی کنیم این احساس از کجا ناشی می‌شود تا بتوانیم خدماتمان را بهبود بخشیم.»</p> <h2 class="section-title">تجربه‌های نگران‌کننده جوانان</h2> <p>سیلا آهولا (Seela Ahola)، دانش‌آموز دبیرستانی از لیمینکا، می‌گوید خودش احساس ناامنی نکرده، اما دوستانش تجربه‌های ناخوشایندی داشته‌اند. او از موقعیتی تعریف می‌کند که در یک اتوبوس شلوغ، دوستش در راهرو ایستاده بود و مردان مسن‌تر او را به گوشه‌ای هُل داده بودند که راه فرار نداشت.</p> <blockquote class="pullquote">«با اینکه خواسته شد کنار بروند، کسی توجهی نکرد.» <br><cite>— سیلا آهولا، دانش‌آموز از لیمینکا</cite></blockquote> <p>یوئلا سپانن (Joela Seppänen)، جوان دیگری از لیمینکا، نیز از تجربه‌های مشابهی در میان دوستانش می‌گوید. به گفته او، مشکل بیشتر در شب‌ها و آخر هفته‌ها، زمانی که مسافران مست هستند، رخ می‌دهد.</p> <p>سپانن معتقد است به این موقعیت‌های آزاردهنده به‌اندازه کافی رسیدگی نمی‌شود: «به راننده اتوبوس گفته شده که این فرد را پیاده کن چون رفتار آزاردهنده‌ای داشته، اما هیچ اقدامی انجام نشده و مسافر به حال خود رها شده.»</p> <h2 class="section-title">از مزاحمت تا نشستن روی پای مسافر</h2> <p>سارا سووانتو (Sara Suvanto)، جوانی از کمپله، می‌گوید بدترین حالت این است که فرد مست روی پای مسافر می‌نشیند، یا لااقل کنارش می‌نشیند حتی وقتی جای دیگری در اتوبوس خالی است.</p> <p>سووانتو همچنین به رفتار برخی رانندگان اتوبوس اشاره می‌کند که می‌تواند احساس ناامنی ایجاد کند؛ به‌عنوان مثال وقتی راننده منتظر نمی‌ماند تا مسافر با ویلچر بنشیند و سریع از ایستگاه حرکت می‌کند که ممکن است باعث افتادن مسافر شود.</p> <h2 class="section-title">کارگاه‌ها و آموزش رانندگان</h2> <p>نتایج نظرسنجی در ماه اوت در کارگاه‌هایی با حضور جوانان بررسی خواهد شد. هدف این کارگاه‌ها بهبود تجربه استفاده از حمل‌ونقل عمومی برای جوانان و یافتن راه‌حل‌های مشترک است.</p> <div class="info-box"> <p>والیاهو می‌گوید رانندگان اتوبوس <strong>حق دارند</strong> مسافران مزاحم را از اتوبوس پیاده کنند. «می‌خواهیم آگاهی جوانان را نسبت به این موضوع افزایش دهیم که راننده یک بزرگسال قابل‌اعتماد است که می‌توانند در موقعیت‌های مشکل‌ساز به او مراجعه کنند.»</p> </div> <p>آهولا پیشنهاد می‌دهد که رانندگان نه‌تنها <em>حق</em>، بلکه <em>تکلیف</em> داشته باشند مسافران مزاحم را پیاده کنند.</p> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>تغییر قانون و پایان روزهای کوتاه مدرسه — سه خانواده از فروپاشی فرزندانشان می‌گویند</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/136-ruzhaye-kutah-madrese.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/136-ruzhaye-kutah-madrese.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/136-ruzhaye-kutah-madrese.html</guid>
<pubDate>Fri, 08 May 2026 09:16:00 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<content:encoded><![CDATA[<div class="hero"> <p class="hero-eyebrow">🎒 آموزش و یادگیری</p> <p class="deck">اصلاح قانون آموزش پایه فنلاند از آغاز سال تحصیلی جاری، کوتاه کردن ساعات مدرسه را به آخرین راه‌حل بدل کرده؛ خانواده‌هایی که می‌گویند حمایتی که پیش‌تر کارساز بود، یک‌شبه از دسترس‌شان خارج شده است.</p> <div class="byline-row"><span>ترجمه از: YLE — آنا رونکاینن (Anna Ronkainen)</span> <time datetime="2026-05-08">۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۵ — ۸ مه ۲۰۲۶</time> <span>⏱ ۴ دقیقه مطالعه</span></div> </div> <div class="hero-image-wrap"> <figure><img src="https://img.img-cdn.yle.fi/crop_extract,w_1919,h_1080,x_0,y_0/crop_fill,w_1200,h_628/f_auto/39-163763769f9dd6095bd5/1777982848" alt="کودکان در محیط مدرسه فنلاند"> <figcaption class="image-caption">قانون جدید آموزش پایه که از آغاز سال تحصیلی اخیر اجرایی شد، به گفته خانواده‌ها زندگی روزمره کودکان دارای معلولیت را دشوارتر کرده است. | عکس: یله (Yle)</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <div class="stat-grid"> <div class="stat-card"><strong>۳ شهر</strong> <span>کوئوپیو (Kuopio)، هلسینکی و سینایوکی (Seinäjoki) — شهرهایی که یله تأثیر منفی قانون را در آن‌ها تأیید کرده</span></div> <div class="stat-card"><strong>از مرداد ۱۴۰۴</strong> <span>تاریخ اجرایی شدن اصلاحیه قانون آموزش پایه فنلاند (آگوست ۲۰۲۵)</span></div> </div> <p>اصلاح قانون آموزش پایه (Perusopetuslaki) که از ابتدای سال تحصیلی جاری در فنلاند لازم‌الاجرا شد، برای کودکان دارای معلولیت و محدودیت‌های عملکردی و خانواده‌هایشان در سراسر این کشور مشکلات جدی ایجاد کرده است.</p> <h2 class="section-title">قانون چه تغییری کرد؟</h2> <p>پیش از این اصلاحیه، کوتاه کردن روز مدرسه برای کودکانی که توانایی تحمل برنامه کامل را نداشتند — مانند کودکان دارای اوتیسم، اضطراب شدید یا سایر ناتوانی‌ها — با انعطاف بیشتری امکان‌پذیر بود. اما قانون جدید این امکان را تنها به موارد موقت و با دلایل پزشکی محدود کرده و آن را به «آخرین راه‌حل» برای تسهیل حضور در مدرسه تبدیل کرده است.</p> <p>هدف اعلام‌شده این تغییر، تأکید بر حق دانش‌آموز برای دریافت آموزش کامل بوده است. با این حال، در عمل بسیاری از کودکانی که پیش‌تر با برنامه کوتاه‌شده موفق به حضور در مدرسه می‌شدند، اکنون با مشکلات جدی روبه‌رو شده‌اند.</p> <div class="pullquote">«تنها حمایتی که برای فرزند ما کار می‌کرد، یک‌شبه حذف شد.» <cite>— یکی از والدین، به نقل از یله</cite></div> <h2 class="section-title">صدای سه خانواده</h2> <p>یله با سه خانواده از شهرهای کوئوپیو، هلسینکی و سینایوکی گفتگو کرده که همگی از پیامدهای مشابهی خبر می‌دهند: فرسودگی، اضطراب و در برخی موارد ناتوانی کامل کودک در ادامه حضور در مدرسه. این خانواده‌ها می‌گویند که ابزار حمایتی کارآمدی که سال‌ها از آن بهره می‌بردند، با اجرای قانون جدید از دسترس‌شان خارج شده است.</p> <h2 class="section-title">تفسیرهای متفاوت از یک قانون مبهم</h2> <p>سازمان‌های حامی افراد دارای معلولیت اعلام کرده‌اند که شهرداری‌های مختلف این قانون و دستورالعمل‌های اجرایی آن را به شیوه‌های متفاوت تفسیر می‌کنند. این ناهماهنگی باعث شده برخی کودکان در شهری بتوانند از تسهیلات بهره‌مند شوند که در شهر دیگری از آن محروم‌اند.</p> <div class="info-box"><strong>قانون آموزش پایه فنلاند (Perusopetuslaki) چیست؟</strong> <p>این قانون چارچوب حقوقی آموزش اجباری را در فنلاند تعریف می‌کند و شامل حقوق دانش‌آموزان، وظایف مدارس و تسهیلات ویژه برای کودکان دارای نیازهای خاص می‌شود. اصلاحیه اخیر با هدف تقویت حق آموزش تصویب شد، اما در اجرا با انتقاداتی روبه‌رو شده است.</p> </div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item><item>
<title>پیش‌بینی کل تابستان فنلاند منتشر شد؛ هشدار ویژه برای تیر ماه</title>
<link>https://iranian.fi/news/finlandnews/135-abo-havaye-finland-tabestan.html</link>
<pdalink>https://iranian.fi/news/finlandnews/135-abo-havaye-finland-tabestan.html</pdalink>
<guid>https://iranian.fi/news/finlandnews/135-abo-havaye-finland-tabestan.html</guid>
<pubDate>Fri, 08 May 2026 02:11:03 +0300</pubDate>
<category>index</category>

<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/658.avif" type="image/avif" />
<enclosure url="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/14cf735f8a_658.avif" type="image/avif" />
<content:encoded><![CDATA[<p><img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/658.avif" alt="" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"></p> <div class="hero-image-wrap"> <figure> <figcaption class="image-caption">تابستان امسال فنلاند گرم‌تر از معمول پیش‌بینی می‌شود — منبع: Paula Kaskimaa / IS</figcaption> </figure> </div> <article itemscope itemtype="https://schema.org/NewsArticle"> <div class="article-body"> <div class="stat-grid"> <div class="stat-card"><span class="num">۰.۵–۱°</span> <span class="lbl">گرم‌تر از میانگین (خرداد–مرداد)</span></div> <div class="stat-card"><span class="num">۱۸–۲۴°</span> <span class="lbl">دمای معمول تیر در جنوب فنلاند</span></div> <div class="stat-card"><span class="num">۳</span> <span class="lbl">ماه پوشش پیش‌بینی</span></div> </div> <p>مرکز اروپایی پیش‌بینی‌های میان‌مدت جوی (ECMWF) اعلام کرد که میانگین دمای تابستان امسال فنلاند — از خرداد تا مرداد — بین ۰.۵ تا ۱ درجه سانتی‌گراد بالاتر از حد معمول خواهد بود. این خبر برای بسیاری خوشایند است، اما یک استثنا وجود دارد: تیر ماه.</p> <p>بر اساس پیش‌بینی‌های سرویس هواشناسی فورکا (Foreca)، در حالی که خرداد و مرداد گرم‌تر از میانگین بلندمدت خواهند بود، تیر ماه — که معمولاً گرم‌ترین و پرطرفدارترین ماه تعطیلات تابستانی در فنلاند است — احتمالاً با دماهای میانگین یا حتی پایین‌تر از حد معمول همراه خواهد شد.</p> <h2 class="section-title">دمای هر ماه چقدر خواهد بود؟</h2> <p>در خرداد ماه، میانگین دما در جنوب فنلاند بین ۱۸ تا ۲۲ درجه، در نواحی مرکزی بین ۱۶ تا ۲۰ درجه و در شمال بین ۱۴ تا ۲۰ درجه سانتی‌گراد پیش‌بینی می‌شود.</p> <p>برای تیر ماه — که آمارهای بلندمدت نشان می‌دهد میانگین دمای نیمه تیر در جنوب فنلاند به ۲۰ تا ۲۴ درجه می‌رسد — پیش‌بینی فعلی نشان‌دهنده احتمال یک دوره سردتر از معمول است.</p> <div class="info-box"> <h3>🌡️ میانگین دمای نیمه تیر ماه (آمار بلندمدت)</h3> <ul> <li>جنوب فنلاند: ۲۰ تا ۲۴ درجه سانتی‌گراد</li> <li>مناطق مرکزی: ۲۰ تا ۲۲ درجه سانتی‌گراد</li> <li>شمال فنلاند: ۱۸ تا ۲۲ درجه سانتی‌گراد</li> </ul> </div> <p>مرداد ماه، دومین ماه گرم سال در فنلاند، با میانگین ۲۰ تا ۲۲ درجه در جنوب، ۱۸ تا ۲۲ درجه در مناطق مرکزی و ۱۶ تا ۲۰ درجه در شمال، گرم‌تر از حد معمول پیش‌بینی می‌شود.</p> <blockquote class="pullquote">«بر اساس این پیش‌بینی، در تیر ماه امسال باید خود را برای یک تابستان معمولی فنلاندی آماده کنید — با دوره‌های گرم و سرد متناوب.» <cite>— یوناس کوسکلا (Joonas Koskela)، هواشناس فورکا</cite></blockquote> <img src="https://iranian.fi/uploads/posts/2026-05/14cf735f8a_658.avif" alt="" style="display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;"> <h2 class="section-title">بارندگی تابستان چطور خواهد بود؟</h2> <p>میزان بارندگی در طول تابستان به‌طور کلی در محدوده معمول باقی خواهد ماند. خرداد ماه ممکن است کمی پربارندگی‌تر از معمول باشد، در حالی که تیر ماه بارندگی نرمال و مرداد ماه کم‌بارندگی‌تر از میانگین پیش‌بینی می‌شود.</p> <p>در مرداد ماه، تفاوت‌های منطقه‌ای چشمگیر خواهد بود؛ لاپلاند (Lapland) در شمال فنلاند ممکن است بارندگی بیشتری نسبت به میانگین تجربه کند.</p> <div class="who-notice"><span class="icon">⚠️</span> <span> <strong>فورکا (Foreca)</strong> تأکید می‌کند که پیش‌بینی‌های سه ماهه هنوز با عدم قطعیت بالایی همراه هستند. نوسانات آب‌وهوایی فنلاند بسیار زیاد است و از روی این پیش‌بینی نمی‌توان درباره وضعیت هفته یا روز خاصی قضاوت کرد. </span></div> <h2 class="section-title">اروپا چطور؟</h2> <p>برای اروپا به‌طور کلی، تابستانی کم‌بارندگی پیش‌بینی می‌شود. بارندگی بیشتر از حد معمول تنها در کوه‌های نروژ و مناطق شرق فنلاند انتظار می‌رود. اروپای جنوبی و مرکزی با تابستانی گرم و تحت سلطه پرفشار روبرو خواهد بود.</p> <div class="tags"><span class="tag">آب‌وهوا</span> <span class="tag">فنلاند</span> <span class="tag">پیش‌بینی تابستان</span> <span class="tag">فورکا</span> <span class="tag">هواشناسی</span> <span class="tag">تیر ماه</span> <span class="tag">ECMWF</span></div> </div> </article>]]></content:encoded>
</item></channel></rss>